Universal Media Server | Forum

99% chance it's your firewall. Try to disable Defender/Windows Firewall and see if that solves it. Serviio probably creates rules in the firewall for itself, which UMS does not.

Yeah I agree with Nadahar. We have a piece of work that is waiting to be merged that adds that functionality too